- bachelor's / master's
Bachelor / Master
In allen Zusammensetzungen (Bachelor-Abschluss, Master-Studiengang etc.) gibt es viele Varianten. A) Die HSRT adoptiert den Gebrauch in der Berlin Conference Bologna (http://www.bologna-berlin2003.de/) und zwar konsequent mit Apostroph + s, also: Bachelor's degree, Master's programme usw. B) Ausnahme: bei Angabe der genauen Bezeichnung z.B. „...leads to the award of a Bachelor of Arts / Science / Engineering“ d.h. ohne Apostroph und ohne –s.
- bachelor's certificate
Bachelor (Master) -Urkunde/-Zeugnis
Im Englischen sind die Termini 'Urkunde' und 'Zeugnis' nicht zu unterscheiden. Im RIO werden die Dokumente mit 'Bachelor’s (Master’s) Degree Certificate Part I' bzw. 'Bachelor’s (Master’s) Degree Certificate Part II' übersetzt
- bachelor’s / master’s thesis
Bachelor-/ Master-Arbeit
- bachelor’s thesis
Abschlussarbeit
- block seminar
Blockseminar
eventuell erklären, da der Begriff weitgehend unbekannt ist
- breach of regulations
Verstoß gegen die Ordnung
- budget and financial controlling
Haushalt und Controlling
- building services
Gebäudetechnik
- business / industrial engineer
Wirtschaftsingenieur/in
- business administration / studies
BWL
- business administration; business studies
Betriebswirtschaft/ Betriebswirtschaftslehre -(Studienfach)
- business and engineering
Wirtschaftsingenieurwesen (Studienfach)
- Business Contacts (Liaison; Partnerships) and Alumni Services
Unternehmenskontakte und Alumni
- Business Engineering - Sustainable Production and Business (SPB)
Wirtschaftsingenieurwesen - Sustainable Production and Business (SPB) (FK ESB)
ESB Business School (ESB)
- Business Informatics
Wirtschaftsinformatik (WI)
Fakultät Informatik (INF)
- business start-up
Existenzgründung
- cafeteria
Mensa
- calculation of overall mark (BE)
Bildung der Gesamtnote
calculation of overall grade (AE)
- Center for International Students of the Universities of Applied Sciences in Baden-Württemberg
Studienkolleg Konstanz
- Central Student Advisory Service
Zentrale Studienberatung
Study Guidance Officer