- (University / School) Student Committee
Fachschaft
- Abitur (German university entrance qualification)
school leaving certificate (also: secondary school certificate; A-levels (BE); high school diploma (AE))
Die Standardübersetzung '(German) university entrance qualification' ist zwar korrekt, wird aber von internationalen Lesern und Bewerbern oft nicht verstanden. Deswegen wird empfohlen, kontextabhängig vorzugehen und die Übersetzung von 'Abitur' bzw. 'Hochschulzulassungsberechtigung' je nach Zielgruppe anzupassen.
- academia
Wissenschaft
- academic affairs
Studium und Lehre
- academic assistant
Assistent(in)
genaue Übersetzung ist kontextabhängig
- academic paper
wissenschaftliche Arbeit
- academic performance
Studienleistung
credits awarded; grades
- Academic Programme Coordinator
Studiengangskoordinator
- academic staff member
Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in
Je nach Kontext evtl. 'research associate' oder 'research assistant'
- accreditation
Akkreditierung
- accumulated credits to date
Gesamtkonto (auf Leistungsnachweisen)
- acting
geschäftsführend / kommissarisch
- additional module
Zusatzmodul
- adjunct lecturer
Lehrbeauftrage/r
external / part-time lecturer; instructor (AE)
- administration
Verwaltung
- Admission and Selection Procedure Regulations
Zugangs- und Auswahlsatzung
- admission requirements / prerequisites
Zugangsvoraussetzungen
- admissions allocation process
Vergabeverfahren
- Admissions Office
Zulassungsamt
- admissions procedure
Zulassungsverfahren
