- Technical and Security Services
Technik und Sicherheit
- technical field
technischer Bereich
- technical support
technischer Mitarbeiter
- temporary teaching contract
Lehrauftrag
teaching assignment, teaching appointment
- term paper
Hausarbeit
je nach Kontext auch: (private study) project
- Texoversum School of Textiles
Texoversum Fakultät Textil
TEXOVERSUM Fakultät Textil (TEX)
- Textile Chain Research
Textile Chain Research
TEXOVERSUM Fakultät Textil (TEX)
- Textile Engineerung
Textiles Ingenieurwesen
TEXOVERSUM Fakultät Textil (TEX)
- theoretical knowledge
theoretische Kenntnisse
- thesis guidelines
Richtlinie zur Thesis
- transcript
Notenauszug
Auch möglich: record of grades, record of marks, grade report
- transfer (of credits); recognition
Anrechnung
- Transportation Interior Design
Transportation Interior Design
TEXOVERSUM Fakultät Textil (TEX)
- tutor
Tutor/in
u.U.präzisieren, z.B. academic tutor, personal tutor, study abroad tutor, thesis supervisor und ggf auch, ob diese/r Tutor/in Studierende/r oder Professor/in ist
- tutorial
Tutorium
- tutorial
Kolloquium
je nach Art auch 'seminar'
- type of degree
Abschlussart
- undergraduate
grundständig
- undergraduate degree programme
grundständiger Studiengang
- university
Hochschule
Da es im Englischen keine einheitliche Übersetzung für 'Hochschule' gibt, muss man je nach Kontext etwas anders formulieren, z.B. 'das deutsche Hochschulwesen' = 'the German Higher Education System'; 'die Universitäten und andere Hochschulen' = 'the (traditional) universities and other institutions of Higher Education' bzw '...and other degree-awarding institutions'
