Hochschulglossar

Zahlreiche hochschulspezifische und verwaltungsbezogene Begriffe sind sehr fachspezialisiert und lassen sich häufig nicht in herkömmlichen Wörterbüchern oder Übersetzungshilfen finden. Um den Mitarbeitenden der Hochschule Reutlingen bei der Übersetzung solcher Begriffe Unterstützung zu bieten und eine einheitliche Sprachverwendung zu gewährleisten, wurde dieses Glossar erstellt. Die Hochschulleitung hat sich dabei für britisches Englisch als Standardvariante entschieden.

Das Glossar versteht sich als ein fortlaufend wachsendes Arbeitsinstrument und wird vom Institut für Fremdsprachen kontinuierlich ergänzt. Es erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Damit das Glossar stets aktuell bleibt, freuen wir uns über Ihre Hinweise und Vorschläge. Sie erreichen uns unter: iff@reutlingen-university.de

Begriff suchen:

Satzung erforderlicher Sprachkenntnisse

Regulations on Language Proficiency (for study at Reutlingen University)

Sprachensatzung / Satzung über die erforderlichen Sprachkenntnisse für ein Studium an der Hochschule Reutlingen

Satzung über allgemeine Regelungen zum Hochschulzulassungs- und Auswahlwahlverfahren der Hochschule Reutlingen

Reutlingen University Regulations on Higher Education Admission and Selection Procedures

Satzung über die Erhebung von Studiengebühren an der Hochschule Reutlingen

Regulations on the Charging of Tuition Fees at Reutlingen University

Schlussbestimmungen

final provisions

schriftliche Prüfung

written examination

Schulabschluss

school leaving certificate

Schulzeugnis

secondary school certifcate; secondary school transcript of grades

Schwerbehindertenbeauftragte/r

Disability Services Officer

Schwerbehindertenvertretung

Representative for Persons with (Severe) Disabilities

Schwerpunkt

key areas; main topics

Schwerpunktbereich

area of specialisation

Schwerpunkte (Wahlfächer)

electives (BE); minors (AE)

Sekretariat

office

zB 'Fakultätssekretariat': 'School (Administration) Office'

Semesterwochenstunden

contact hours per week

Seminar

seminar

Senat (der Hochschule Reutlingen)

Senate (of Reutlingen University)

Senatsbeauftragte/r (für Kultur)

Senate (Cultural) Officer

Servicestelle Familie

Family Services

Skript / Skripten

lecture notes

Soziale und kommunikative Kompetenz

social and communicative competence / competencies