Hochschulglossar

Zahlreiche hochschulspezifische und verwaltungsbezogene Begriffe sind sehr fachspezialisiert und lassen sich häufig nicht in herkömmlichen Wörterbüchern oder Übersetzungshilfen finden. Um den Mitarbeitenden der Hochschule Reutlingen bei der Übersetzung solcher Begriffe Unterstützung zu bieten und eine einheitliche Sprachverwendung zu gewährleisten, wurde dieses Glossar erstellt. Die Hochschulleitung hat sich dabei für britisches Englisch als Standardvariante entschieden.

Das Glossar versteht sich als ein fortlaufend wachsendes Arbeitsinstrument und wird vom Institut für Fremdsprachen kontinuierlich ergänzt. Es erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Damit das Glossar stets aktuell bleibt, freuen wir uns über Ihre Hinweise und Vorschläge. Sie erreichen uns unter: iff@reutlingen-university.de

Begriff suchen:

Exmatrikulation

de-registration; exmatriculation

Fachbereich

department (AE); subject area; discipline

Fachgebiet

field of expertise; discipline

Fachhochschule

university of applied sciences

Fachkompetenzen

subject-related competencies; subject-related skills

fachliche Kompetenz

expertise

Fachschaft

(University / School) Student Committee

fachspezifischer Auswahltest

subject-specific selection test

Fakultät

school

Der Senat der HSRT hat beschlossen, dass der Begriff 'Fakultät' mit 'school' übersetzt werden soll. Andere Hochschulen benutzen teilweise andere Begriffe, wie z.B. 'Faculty'.

Fakultätsleitung

School Management

Fakultätsrat

School Council (ESB);  School Board

Fakultätssekretariat

school (administration) office

Fakultätsvorstand

school (management) board

Fashion and Textile Design

Fashion and Textiles Design

TEXOVERSUM Fakultät Textil (TEX)

Fashion Design

Fashion Design

Förderverein

Association of Friends of the University

in Bezug auf HSRT

Forschung

research

Forschungsfelder

research fields

Forschungspraxis

research practices

Fortbildungs- / Forschungssemester

sabbatical leave; sabbatical semester