Hochschulglossar

Zahlreiche hochschulspezifische und verwaltungsbezogene Begriffe sind sehr fachspezialisiert und lassen sich häufig nicht in herkömmlichen Wörterbüchern oder Übersetzungshilfen finden. Um den Mitarbeitenden der Hochschule Reutlingen bei der Übersetzung solcher Begriffe Unterstützung zu bieten und eine einheitliche Sprachverwendung zu gewährleisten, wurde dieses Glossar erstellt. Die Hochschulleitung hat sich dabei für britisches Englisch als Standardvariante entschieden.

Das Glossar versteht sich als ein fortlaufend wachsendes Arbeitsinstrument und wird vom Institut für Fremdsprachen kontinuierlich ergänzt. Es erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Damit das Glossar stets aktuell bleibt, freuen wir uns über Ihre Hinweise und Vorschläge. Sie erreichen uns unter: iff@reutlingen-university.de

Begriff suchen:

Wertschöpfungsketten

value chains

Wirtschaftsinformatik (WI)

Business Informatics

Fakultät Informatik (INF)

Wirtschaftsingenieur/in

business / industrial engineer

Wirtschaftsingenieurwesen - Sustainable Production and Business (SPB) (FK ESB)

Business Engineering - Sustainable Production and Business (SPB)

ESB Business School (ESB)

Wirtschaftsingenieurwesen – International Project Engineering (B.Eng.) (FK TEC)

International Project Engineering (B.Eng.)

Fakultät Technik (TEC)

Wirtschaftsingenieurwesen (Studienfach)

business and engineering

Wissenschaft

academia

wissenschaftliche Arbeit

academic paper

Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in

academic staff member

Je nach Kontext evtl. 'research associate' oder 'research assistant'

Zeitausgleich

compensatory time (AE); time off in lieu (BE)

zeitlich befristete Austauschstudierende

exchange students on time-limited exchanges

zeitnah

in good time

Zentrale Studienberatung

Central Student Advisory Service; Study Guidance Officer

Zentraler Prüfungsausschuss

University Examinations Board

Zeugnis

certificate

Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife

higher education entrance qualification

Siehe Eintrag 'Hochschulzugangsberechtigung'

Ziel

objective

Zugangs- und Auswahlsatzung

Admission and Selection Procedure Regulations

Zugangsvoraussetzungen

admission requirements / prerequisites

Zulassungsamt

Admissions Office