Hochschule für Frieden

Statement zu den Entwicklungen im Nahen Osten

Die Hochschule Reutlingen ist zutiefst bestürzt über die derzeitigen Ereignisse im Nahen Osten, die von menschlichem Leid und schrecklichen Verlusten gekennzeichnet sind. In dieser schweren Zeit sprechen wir allen Opfern und ihren Angehörigen unser tiefstes Mitgefühl aus. Wir sind solidarisch mit allen wissenschaftlichen Einrichtungen und mit unseren Partnerinstitutionen in Israel.

Als Hochschule verurteilen wir jegliche Form von Gewalt, Hass und Anfeindungen. Vielmehr stehen wir entschlossen für ein friedliches Miteinander, das von Respekt, Toleranz und Wertschätzung geprägt ist.

**english version**

Statement on the developments in the Middle East

Reutlingen University is deeply saddened by the current events in the Middle East, which are characterised by human suffering and terrible losses. At this difficult time, we express our deepest sympathy to all victims and their families. We stand in solidarity with all academic institutions and with our partner institutions in Israel.

As a university, we condemn all forms of violence, hatred and hostility. Instead, we stand resolutely for peaceful coexistence defined by respect, tolerance and appreciation.